Auf
dieser Seite möchten wir Sie mit aktuellen Informationen zu den
Aktivitäten der Gesellschaft oder anderer an der Mongolei interessierten
Personen/Institutionen informieren.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10. April 2020
Informationen an die Mitglieder der DeMoGe sowie Freunde und Bürger der Mongolei in Deutschland
Liebe Mitglieder der DeMoGe,
liebe Freunde und Bürger der Mongolei,
Anlass dieses Informationsschreibens ist eine Bitte unserer
Vizepräsidentin Ochmaa Göbel. Sie schlug vor, auch über unsere
Internet-Seite vor allem den Mongolen, die Mitglied unserer Gesellschaft
sind, aber auch für diejenigen, welche unsere Informationen lesen,
einige wichtige Hinweise zu geben. In dieser von Corona geprägten Zeit
kommen zahlreiche Mongolinnen und Mongolen, die in Deutschland leben und
arbeiten, mit den vielen Restriktionen im täglichen Leben, bedingt durch
Maßnahmen der Regierung und der örtlichen Ordnungsämter, in Schwierigkeiten.
In erster Linie sind für die Fragen des täglichen Lebens die Behörden
vor Ort zuständig. Hinzu kommen Entscheidungen aus der Mongolei, welche
durch die Staatliche Notfallkommission getroffen wurden. Dabei ist zu
beachten, dass alle internationalen Passagierflüge sowie die
internationalen Zugverbindungen in die Mongolei bis zum 30. April 2020
eingestellt bleiben. Das gilt auch für die Einreise von ausländischen
Staatsbürgern und staatenlosen Bürgern an den
Straßenverkehrs-Grenzübergängen. Es gibt Ausnahmeregelungen für die
Einreise von Mitarbeitern und Familienmitgliedern diplomatischer
Vertretungen, für ausländische Staatsbürger mit ständigem
Aufenthaltsrecht für die Mongolei oder Ausländer mit mongolischen
Ehegatten/in sowie für internationale Fernfahrer. Diesem Personenkreis
ist eine Einreise möglich, jedoch müssen sie sich einer 14tägigen
Quarantäne unterziehen. Diese Regelung gilt vorerst bis zum 30. April,
wobei die Staatliche Notfallkommission der Mongolei über eine Aufhebung
oder Verlängerung dieser Maßnahmen erst zu einem späteren Zeitpunkt eine
Entscheidung treffen wird.
Die Botschaft der Mongolei hat einen Operativen Dienst eingerichtet, der
rund um die Uhr besetzt ist und bei dem zu allen Problemen Fragen
gestellt und Gesuche vorgetragen werden können. Der Kontakt läuft über
den Konsul Herrn Dulgun:
Telefon 0176/29990069
Wichtig ist ebenfalls zu wissen, dass diejenigen Mongolen/in, die zum
jetzigen Zeitpunkt zurück in die Mongolei reisen wollen, sich ebenfalls
in der Konsularabteilung der Botschaft melden können (Tel.
030/474806-20/-21/-22/). Es werden dort alle Anträge, die in diese
Richtung gehen, gesammelt, um ggf. einen Rücktransport organisieren zu
können.
Die Anträge können auch schriftlich eingereicht werden. Soviel in aller
Kürze zu den letzten Informationen aus der Botschaft. Wenn es möglich
ist, versuchen wir zu helfen; wenn es uns jedoch nicht möglich ist,
Hilfe zu leisten, leiten wir die Bitten und Anfragen an die zuständigen
Stellen weiter.
Ich möchte abschließend die Gelegenheit nutzen, allen Mitgliedern der
DeMoGe und den Lesern dieser Informationen, ungeachtet der schwierigen
Zeit, die wir gerade durchleben,
ein frohes und vor allem gesundes Osterfest zu wünschen!
Dr. Udo Haase
Präsident
